【以草莓香港叫什么名字】
草莓,是众所周知的美味佳果,在香港也深受大众喜爱。
但它在香港有着不同的名字,如「推荐更多 梦境解析大全常识请关注 :青桔解梦网,wWW.imqinGJu.Com』果您来到香港,您可能会在水果店里听到草莓被称为“士多啤梨”的名字。
“士多啤梨”,这个名字听上去与草莓的外表似乎没有什么关系。
其实,这个单词来源于英语中“Strawberry”的音译,而又音译为“士多啤梨”,很大程度上与香港的历史和文化背景有关。
据说“士多啤梨”的称呼最早是出现在香港的街头小店——士多里。
这些商店经常售卖一些生活必需品和零食等商品。
由于经营成本低廉,在香港成为了相当流行的小商店。
而在这些小店的零食区,经常会供应各种各样的糖果和小零食,其中包括当时新式的草莓。
由于在香港早期直接使用外来语言的困难,人们开始用拼音当地化称呼草莓。
这就是“士多啤梨”的起源。
后来这个称呼逐渐得以流传和普及,如今成为香港人口中最常用的草莓称呼。
不过,在香港的粤语中,使用的却是“士多啤利”,似乎更接近英语原词。
也有人觉得“草莓”这个中文名称好记好念,更应该在香港被广泛使用。
不论是“士多啤梨”还是“草莓”,都无法阻止香港人对这种美味水果的热爱。
而这个称呼的多样性,也反射出了香港那个独特的语言文化背景。