大家好,泰国人起名字相信很多的网友都不是很明白,包括泰国人起名字的讲究是什么也是一样,不过没有关系,接下来就来为大家分享关于泰国人起名字和泰国人起名字的讲究是什么的一些知识点,大家可以关注收藏,免得下次来找不到哦,下面我们开始吧!
本文目录
泰国人有着怎样的命名习惯泰国人常用的名字有哪些泰语人名的次序与西欧相同,即先名后姓,不同于柬埔寨、越南及东亚各国的先姓后名。泰文姓名较长,且每个家族都具有独一无二的姓氏,因此姓氏的种类十分繁多。此外泰国人在出生时还会被赋予一个音节短、方便使用的小名,其被频繁运用在学校、工作场所等日常生活中,大部分的情况下小名比本名更优先使用,名字通常作为正式用途。
以前的暹罗人没有姓氏。暹罗政府在拉玛五世在位期间开始记录包括出生、死亡日期及家庭成员等公民的资料,但因为有相同名字的人太多而难以区分。1912年,拉玛六世建立了出生、死亡及婚姻的登记制度,隔年颁布姓氏法案,开始规定每位公民都必须拥有姓氏,他认为有名无姓会造成近亲血统混乱。
根据研究,以45,665个姓名样本作为泰语人名多样性的衡量标准,其中有81%的姓氏具有家族指标性,另外则有35%的名字是独一无二的。同姓的人皆来自同个家族,而名字的多样性则是惯例。
姓氏泰国人姓氏常含有积极的意义,而且较长,尤其是华裔泰国人的姓氏。例如泰国前总理他信·西那瓦(汉名丘达新),其姓氏“西那瓦”取用于1938年,意为“多多行善”。根据泰国现行人名法,泰人姓氏不能多于10个泰语字母,不包括元音符号和变音符号。该法律还规定新的姓氏不能与任何其它姓氏相仿,但这个规定在过去是无法完全落实的,因为当时并不存在电脑数据库,因此也有极少数互相毫无关系的泰人拥有相同姓氏。为了方便区分,有些地名会以后缀的形式出现在姓氏之中。
1913年颁布的姓氏法案第六条指出:“已婚女子可以选择从夫姓或保留其原本的姓氏”,但这项权利在1941年的个人姓名法中被剥夺,该法案第13条限制女性在婚后必须从夫姓。1962年其经过修订,又允许离婚的女子可以恢复娘家姓,若是丧夫的寡妇则可选择是否改回原本姓氏。2002年的个人姓名法再度恢复了已婚女子选择是否从夫姓的权利,女性在婚姻登记时就必须决定更改与否。
颂帕善、宗拉维蒙、宋慕缇查、对思昂格拉、皖塔克琳、同帕拉、砂楚。
泰国姓名中的名在前姓在后,如巴颂·乍仑蓬,巴颂是名,乍仑蓬是姓。未婚妇女用父姓,已婚妇女用丈夫姓。口头尊称无论男子或妇女,一般只叫名字不叫姓,并在名字前加一冠称“坤”(意为您)。如称巴颂·乍仑蓬,口头称巴颂即可。
泰国人姓名按照习惯都有冠称。平民的冠称有:成年男子为“乃”(NAI,先生),如乃威猜·沙旺素西。已婚妇女为“娘”。
泰国姓氏背景
泰国人直至上个世纪都是只有名没有姓的。过去泰国人选择姓氏就像选择名字一样随意,有时改姓是因为觉得某个姓氏好听,有时是改用某个名人或富人的姓氏。
自1962年以来,泰国内政部每年都“推出”数千个由语言学家“创造”的新姓氏供国人选用。由于新的姓氏必须独一无二,所以通常会以两三个字来合成,于是念起来便十分拗口。例如前工业部长素利雅的姓氏就是“赞隆朗基”,意即“赞家事兴旺”。
泰国是在1913年才立法引入姓氏制度的,当时的泰王拉马六世觉得泰国人若继续没有姓氏,将会出现许多法律和行政问题,于是挑选了6000个词作为姓氏。
以上内容参考:百度百科-泰国人姓名
好了,文章到这里就结束啦,如果本次分享的泰国人起名字和泰国人起名字的讲究是什么问题对您有所帮助,还望关注下本站哦!